Zwei Geschwister wollen mit der Fähre den Einkauf für ihre Mutter erledigen. 25 Jahre später schickt die ältere Schwester ihren Sohn ebenfalls auf eine Besorgung.
Un frère et une sœur prennent le bateau et le tram pour aller faire des courses tout seuls. Vingt-cinq ans plus tard, Ayano, la sœur, envoie son propre fils en mission.
Dos hermanos toman un ferri y un tranvía para ir a comprar cosas para su mamá. Veinticinco años después, la hermana mayor envía a su hijo a hacer su primer mandado.
Two siblings take a ferry and trolley to go shopping for their mom. Twenty-five years later, the older sister sends her son on an errand of his own.
