Ippo mounts a desperate, full frontal assault as Sawamura continues to toy with him. Determined to take back the pace, Ippo begins to dodge the Bullets and get into a rhythm as he strikes back. Almost naturally he falls into the Dempsey Roll pattern, and Sawamura makes his move!
Ippo dévoile une version améliorée de son Dempsey Roll, surprenant Sawamura et les spectateurs. Cette nouvelle technique pourrait être la clé de sa victoire.
Sawamura tritura Ippo e seu Dempsey Roll. O campeão está na iminência de beijar a lona e perder o título. Mas...
Ippo monta un asalto frontal desesperado y total mientras Sawamura continúa jugando con él. Decidido a recuperar el ritmo, Ippo comienza a esquivar las balas y se pone en ritmo mientras responde. ¡Es casi natural que caiga en el patrón Dempsey Roll, y Sawamura hace su movimiento!
بسبب ثقته التي وضعها في غير محلها، يخطو "إيبو" عن غير قصد نحو فخ "ساوامورا" الذي نصبه بذكاء... وها هو "ساوامورا" يُظهر أخيرًا وجهه العدواني الحقيقي.
Иппо начинает отчаянное, прямое наступление, пока Савамура продолжает играть с ним. Полный решимости вернуть инициативу, Иппо начинает уклоняться от пуль и входить в ритм, нанося ответные удары. Почти естественно он попадает в ритм Дэмпси Ролла, и Савамура делает свой ход!
