The first episode of the second season starts with mostly the match of Miyata against Arnie. Shows Kimura sparring with Miyata and then the Weigh-in. Then the match is about to start, Miyata and Arnie are ready for battle!
Ippo Makunouchi, désormais champion poids plume du Japon, continue de s'entraîner intensément pour défendre son titre. Pendant ce temps, son rival Ichirō Miyata se prépare pour un combat crucial contre Arnie Gregory, le champion de l'OPBF (Oriental and Pacific Boxing Federation).
日本フェザー級のチャンピオンとして初防衛にも成功した幕之内一歩。“世界”前哨戦を控えた鷹村守や、実力を着実に上げている青木や木村と共に、一歩は、今やジムの看板ボクサーのひとりになっていた。だが、会長の鴨川は、少しも手綱をゆるめない。トレーナーの八木や篠田に、鴨川は、一歩らをさらに鍛えるよう指示を出した。
そんな中、木村が、東洋太平洋（ＯＰＢＦ）フェザー級タイトルマッチが近い一歩のライバル・宮田のスパーリングの相手をすることになった。東日本トーナメントで敗れて以来、日本を離れて韓国やタイで武者修行をしていた宮田。しかし、スパーリングでは、試合まであと１週間というのに、木村の強打を受け、宮田は３度もダウンを喫してしまった。
宮田に自信を付けさせたかった、とボヤく木村に対し、宮田の父は、息子が十分本気だったと答える。宮田の海外遠征での成績は、１１戦で１０勝１分け８ＫＯの好成績。だが、骨格がフェザー級以上に成長した宮田は、フェザー級の身体を作らなければならない厳しい困難に直面していたのだ。
宮田の父は、実力を出し切れるライト級への移行を何度も勧めたと明かす。一歩との再戦を夢見る宮田は、その言葉を頑として受け入れなかったらしい。宮田は、父親の話を認めつつも、ワニのアゴ並みに強烈な左右のフックが自慢の王者・アーニーを集中力と精神力で倒す、と告げた。
その頃、アーニーのスパーリングを公開したマネージャーのサカグチは、宮田を“ブラッディ・クロス（血の十字架）”と名付けた必殺パンチで倒す、と記者たちに宣言していた。この話を伝え聞いた
El primer episodio de la segunda temporada comienza principalmente con el partido de Miyata contra Arnie. Muestra a Kimura entrenando con Miyata y luego el Pesaje. ¡Entonces el partido está a punto de comenzar, Miyata y Arnie están listos para la batalla!
Макуноути Ипо, ставший чемпионом Японии в полулёгком весе, успешно защитил свой титул в первом бою. Вместе с Такамурой Мори, который готовится к «мировому» бою, и с Аоки и Кимурой, которые уверенно повышают свои навыки, Ипо стал одним из главных боксёров в зале. Однако президент Камогава не собирается ослаблять контроль. Он отдал указания тренерам Яги и Синоде ещё больше закалять Ипо и других.
Тем временем Кимура стал спарринг-партнёром для своего соперника Мияты, который готовится к титульному бою в Восточно-Тихоокеанском (ОПБФ) полулёгком весе. После поражения на Восточнояпонском турнире Мията уехал за границу, чтобы тренироваться в Корее и Таиланде. Однако во время спарринга, всего за неделю до боя, он трижды побывал в нокдауне от мощных ударов Кимуры.
Кимура, желая вселить уверенность в Мияту, пожаловался, что его соперник недостаточно серьёзно настроен. Отец Мияты ответил, что сын был вполне серьёзным. Результаты Мияты за…
