Ippo takes the License Test and meets Mashiba.
Takamura accompagne aujourd'hui Ippo à son test Pro. Miyata l'a réussi, Ippo n'a donc pas le droit à l'erreur, il est sous pression. Le test écrit se passe bien, vient ensuite le sparring. L'adversaire d'Ippo semble confiant et part tout de suite à l'attaque, mais notre jeune héros esquive chacun de ses coups, comparé à Miyata, il est au ralenti. Ippo finit par lancer un jab du gauche, créant ainsi une brèche, et enchaîne sur un direct du droit qui envoie son adversaire au tapis.
Ippo realiza o teste de licença nível C, assim dando início à sua carreira de boxeador. Além disso, Ippo também conhece Mashiba Ryo, um boxeador de mesma categoria de peso, e o vê como um futuro oponente em potencial.
Ippo toma la Prueba de licencia y se encuentra con Mashiba.
プロテストの日がやってきた。緊張する一歩に木村、青木、鷹村はからかいながらも檄を飛ばす。会場に立ち会う鷹村の前にライターの藤井も姿を見せ、一歩の他にもう一人注目の選手がいると告げる。いかにもとろそうに見える一歩を軽く見た同じテスト生は一歩との試合にあたった事をラッキーに思うが、ゴングと同時に鋭い動きを見せる一歩の圧勝に終わった。会場で出会った不敵な笑いを浮かべる間柴はゴングと同時に必要以上に相手に攻撃をし、一歩の心に強くその印象をつける。無事にライセンスが届いた日、久し振りに梅沢たち不良グループにからかわれるが、三ヶ月前の一歩とは全く違う対応に彼等は驚く。数日後藤井がビデオを持って鴨川ジムを訪れる。ビデオには宮田のデビュー戦と間柴のデビュー戦が収録されており、二人の華々しいKOシーンが一歩を奮い立たせる。そんな時遂に一歩のデビュー戦が決まった。その相手は…。
Настал день профессионального теста. В напряжении Иппо, Кимура и Аоки подшучивают друг над другом, подбадривая. На арене появляется репортер Фудзии, который сообщает Тakamura, что есть еще один интересный соперник, кроме Иппо. Соперники, недооценившие Иппо, считают, что им повезло с ним встретиться, но как только прозвучал гонг, Иппо продемонстрировал свою остроту и одержал уверенную победу. На арене Иппо сталкивается с самоуверенным Манбай, который, услышав гонг, начинает атаковать соперника с излишней жестокостью, оставляя сильное впечатление в сердце Иппо. В день, когда лицензия была успешно получена, Иппо снова подвергается насмешкам со стороны старой банды Умэзава, но его ответ, совершенно отличающийся от того, что был три месяца назад, удивляет их. Через несколько дней Фудзии приходит в зал Камогава с видео. На записи запечатлены дебютные бои Мияты и Манбая, их яркие нокауты вдохновляют Иппо. В это время наконец-то назначен…
