Si King and Dave Myers visit the hotbed of Cajun culture in Lafayette, Louisiana, where they sample craw fish and groove at a jam session.