בגלל אי הבנה דפנה חושבת שגדי רוצה שהיא תחזור אליו. למאיר יש בעיה מוזרה בשמיעה וקנובלר מנסה לגלות מי השמיץ אותו בעיתון.
