דפנה מחליטה לוותר על הפוסט-דוקטורט בארה"ב אולם תגלית מהעבר יוצרת תסבוכת. קנובלר ודוריס מחליטים להיפרד למרות הצעת היועצת הזוגית. אירוע מהילדות של דוריס מאיים על שלוות הנפש.
