Deux nouveaux personnages débarquent au hameau Coloré ! Yukari, qui refuse de travailler, et Maki, embarquée là-dedans sans trop rien demander…
Zwei Mädchen auf Reisen besuchen Irodori. Kann Yukari, ihres Zeichens NEET, hier die Inspiration finden, endlich zu arbeiten?