A csapat ezúttal is rejtélyes ügy felderítésére vállalkozik: milliókat érő festmény tűnik el egy otthoni széfből, ám az elkövetők semmilyen nyomot nem hagynak maguk után, az önrablás pedig kizárható. De akkor hogyan szerezhették meg a széf kódját? És hogyan juthattak be észrevétlenül?