A kórházban, ahol is Emma dolgozik, egymás után halnak meg a rákos betegek morfin túladagolásban. A K.Ü.O. feladata kideríteni, vajon orvosi műhibákról van-e szó, vagy aktív eutanázia áll a háttérben.
