Deamon és András felkeresik a Gurut, aki Olgával összedolgozva és a Black box segítségével sikeresen lokalizálja Ariusz tartózkodási helyét. Grétáék már nem bíznak senkiben, ezért a Kezelő és a hírszerzés megkerülésével készülnek a végső leszámolásra, amely minden eddiginél nagyobb fordulatot eredményez. Egy videóüzenet egyértelművé teszi, hogy a szálak sokkal messzebbre vezetnek, mint hőseink bármikor gondolták volna.
