Az IVO egy e-mail alapján elfogja azt a férfit, aki Alex utasítására megtámadta Bettit a parkolóházban. Tom kihallgatása új fordulatot eredményez a black box utáni kutatásban. Kezelő világossá teszi a megbízói számára, hogy találkozni akar Ariusszal, a Coriolanus magyar szekciójának vezetőjével. Wotannak köszönhetően András rájön, hogy a black box még mindig működik és az elmúlt napokban ügyesen megvezették őket.
