Miközben a hírszerzés gőzerővel keresi Balázs gyilkosát és az eltűnt Deamont, Ariel arra kényszeríti a barátját, hogy adja fel magát az IVO-nál. Deamon megtalálja az ideiglenes IVO központot és később elköveti azt a hibát, hogy a történtekről beszámol Kezelőnek. Gréta megtalálja azt a lehallgató-készüléket, amit Betti utasítására az Alfa-osztag helyezett el a kocsijában.
