Ava pursues an opportunity while Deborah nervously anticipates her final show.
Deborah gergin bir şekilde son gösterisini beklerken, Ava yalan söyleyerek bir fırsatın peşine düşer.
Ава упускает возможность, в то время как Дебора нервно предвкушает свое финальное шоу.
Ava intenta ocultar un secreto a Deborah, pero alguien del círculo íntimo de Deborah se aprovecha. Mientras tanto, Deborah se enfrenta al primer bolo en el que sebe ser sincera.
Während Deborahs letzter Auftritt im Palmetto geplant wird, fährt Ava zu ihrem Vorstellungsgespräch nach Los Angeles und lügt Deborah vor, sie habe einen Arzttermin. Deborah erfährt jedoch trotzdem davon. Ava beeindruckt die Produzenten und sie wird sofort eingestellt. Sie lehnt das Angebot jedoch ab, nachdem sie erfahren hat, dass die Produzenten eine Sendung über eine „verrückte“ Frau machen wollen und Ava Material über Deborah liefern soll.
Ava megpróbál titkot tartani Deborah előtt, de valaki mégis kiszedi belőle az igazságot. Eközben Deborah az első radikálisan őszinte show-műsora előtt áll.
Ava tente de cacher quelque chose à Deborah, mais une proche de celle-ci s’arrange pour qu’elle apprenne la vérité. Par ailleurs, Deborah angoisse par rapport à son spectacle qui est radicalement honnête.
Mentre organizza l'ultimo spettacolo di Deborah, Ava si reca segretamente a Los Angeles per un colloquio di lavoro. Dopo averlo scoperto, Marcus cerca di sabotarla.
Ava busca uma oportunidade enquanto Deborah ensaia nervosamente seu show final.
