A Gig’s A Gig

Ava gains insight into Deborah’s past.

Ava, Deborah'ın geçmişine dair içgörü kazanır.

Ava descubre una valiosa información sobre su jefa. Un paquete inesperado aviva las tensiones entre Deborah y un familiar, y más tarde, Ava contacta con alguien de su pasado.

Айва получает представление о прошлом Деборы.

Deborah wird dafür bezahlt, in einer Pizzeria Werbung zu machen, wo sie gebeten wird, ein Foto zu machen, auf dem die Pizza in Flammen steht, in Anspielung darauf, dass sie vor Jahrzehnten das Haus ihres Ex-Mannes niedergebrannt hat. Als Ava ihr sagt, dass dies entwürdigend sei, fühlt sich Deborah beleidigt und revanchiert sich, indem sie sich öffentlich über Ava lustig macht. Ava entdeckt alte Zeitungsausschnitte aus Deborahs früher Karriere.

Ava felbecsülhetetlen értékű betekintést nyer munkaadója életébe. Egy váratlan küldemény felszítja a régóta fennálló feszültséget Deborah és egy elhidegült családtag között, később pedig Ava keres fel valakit a saját múltjából.

Ava accompagne Deborah à l’inauguration d’une pizzeria ; un moment qui va leur donner l’occasion de mieux se connaître et permettre à Ava de découvrir sa patronne sous un jour nouveau…