Dieses Mal geht es zum Onsen. Dort soll ein mysteriöser Mord geschehen und die Mädchen wollen den zuständigen Inspektor unterstützen.
The HackaDolls have arrived at a pension in the snowy mountains that has a hot springs bath. They spend a time of relaxation of both mind and body with their first hot springs experience. But an ominous warning note shows up at the pension, and the situation turns in a direction that's completely unexpected.
雪山の温泉付きペンションへとやってきたハッカドールたち。
初めての温泉に心も身体もリラックスした時間を過ごしていた。
だが、ペンションに不吉な予告状が届き、事態はあらぬ方向へと進んでいく。
Las Hackadoll visitan unas aguas termales, pero una carta amenazando con un asesinato interrumpirá su tranquilidad. Por suerte, un detective aparece en el lugar dispuesto a solucionar el caso.
