Efterforskningen tager en ny drejning, da Thais deler kompromitterende oplysninger om Mikkels færden den aften, hvor voldtægten fandt sted. Louise må vælge, hvem hun skal stole på – Mikkel eller Thais?
The investigation takes a new turn when Thais shares compromising information about Mikkel's whereabouts on the night of the rape. Louise is now forced to choose who to believe - Mikkel or Thais?
Het onderzoek neemt een nieuwe wending wanneer Thais compromitterende informatie deelt over Mikkel's verblijfplaats op de avond van de verkrachting. Louise moet kiezen wie ze vertrouwt - Mikkel of Thais?
Utredningen tar en ny vändning när Thais delar med sig av komprometterande information om var Mikkel befann sig på våldtäktsnatten. Louise tvingas nu välja vem hon ska tro - Mikkel eller Thais?
