Cleo wünscht sich, sie könnte die ganze Meerjungfrauensache vergessen und wieder wie früher leben. Der Wunsch geht in Erfüllung. Ein magischer Steinkreis im Meer hat ihn erfüllt, aber auf sehr eigene Art. So ist Cleo zwar noch Meerjungfrau, aber sie erinnert sich nicht mehr daran. Emma und Rikki haben gut damit zu tun, die unwissende Cleo vor Wasser zu schützen und einen Ausweg zu finden.
Cleo forgets about her ability to change into a mermaid, so Emma and Rikki must make sure she doesn't transform in public
Quando o círculo de pedra faz Cleo esquecer que pode transformar-se numa sereia, Emma e Rikki lutam para impedi-la de se transformar em público.
