In der Bucht herrscht Aufregung. Die Meeresbewohner haben die Skulptur einer Meerjungfrau entdeckt und informieren sofort Cleo, Emma und Rikki über den Fund. Lewis findet heraus, dass dies die Galionsfigur des legendären Piratenschiffes Weiße Meerjungfrau ist. Sicher ist auch das Schiff in der Nähe und der sagenhafte Schatz des Piratenkapitäns. Die Freunde sind jedoch nicht die einzigen auf Schatzsuche.
The girls find an old mermaid statue and intend to return it to an undersea wreck, but some treasure hunters may foil their plans.
Au cours d'une expérience menée par Lewis, les trois sirènes découvrent par hasard la figure de proue de la Sirène blanche, célèbre gallion pirate disparu depuis des lustres...
As meninas descobrem uma antiga e misteriosa estátua de sereia e querem devolvê-la a um navio naufragado, mas os caçadores de tesouros têm outros planos.
