Dnes je pro Willa výjimečný den. Čeká ho potápění, kde se pokusí o další rekord. Oporou mu bude sestra Sophie a sponzor Zane. Jediná Bella však ví pravý důvod, proč Will tohle všechno podstupuje, ikdyž sám o slávu a obdiv nestojí. Cleo se snaží přivést Rikki na jiné myšlenky a bere ji do vodního parku.
Zane und Sophie haben den „Cold Coast Freediving“-Wettkampf organisiert und rechnen fest damit, dass Will neuer Freitauch-Rekordhalter wird. Die Pressekonferenz und die anschließende Party sollen im „Rikki’s“ stattfinden. Rikki ist genervt von Zanes Wichtigtuerei und flüchtet mit Cleo in den Meerespark. Derweil versucht Bella Will klarzumachen, dass er sein Leben so leben muss, wie er es will, und nicht, wie es seine Schwester Sophie für ihn plant. Bella erinnert ihn daran, dass er ein fantastischer Taucher ist, weil er das Tauchen liebt und nicht, weil er Rekorde brechen und Wettkämpfe gewinnen will
Will competes in the Free-Diving Championships but afterward chooses to break from the sport and shrug off Sophie's influence on his life. Rikki sees Sophie kissing Zane at the event and breaks off their relationship.
Pour détendre un peu Rikki, Cléo lui propose de l'enmener sur son lieu de travail : le parc aquatique. Pour Will, c'est le grand jour, il va participer au championnat. Bella lui rappelle qu'il doit plonger pour le plaisir et non pour sa soeur ou son sponsor (Zane). Will gagne le championnat mais Zane et Sophie s'embrassent sous les yeux de Rikki.
È arrivato il giorno della gara d'immersione della Gold Coast alla quale partecipa Will, e Cleo porta Rikki al parco acquatico per farla distrarre, visto che la ragazza non ne può più di avere Zane intorno. Qui, le due sirene vengono raggiunte da Bella, e insieme decidono di andare da Will per sostenerlo da sott'acqua. Il ragazzo riesce ad arrivare a 80 metri di profondità, vincendo, e Sophie e Zane, euforici, si baciano senza sapere che le sirene li stanno osservando da una boa poco distante. Dopo la vittoria, Will dice alla sorella che ha deciso che non gareggerà più perché Bella gli ha fatto capire che deve immergersi soltanto perché gli piace, non per soddisfare le ambizioni di Sophie. Intanto, Rikki lascia Zane.
Will doet mee in de Vrij-Duik kampioenschappen, maar wanneer deze zijn afgelopen kiest hij ervoor om te breken met de sport en daarmee Sophie's invloed op zijn leven. Rikki ziet dat Sophie Zane kust bij het kampioenschap en verbreekt hun relatie.
Will que compete nos campeonatos de mergulho livre, mas depois escolhe terminar com o esporte e livrar-se de Sophie, influência na sua vida. Drika vê Sofie beijando Igor no evento e termina seu relacionamento.
Софи устраивает Уилла на соревнование по фридайвингу, но он не хочет соревноваться, ему просто нравится нырять. Рикки помогает Клео в Морском парке и увлекается игрой с дельфином. Софи слишком сближается с Зейном и Рикки не собирается это терпеть.
Will participa no campeonato de mergulho livre e liberta-se da influência de Sophie.
