Ο Δημητρός επιστρέφει στο σπίτι ταλαιπωρημένος, χωρίς να λέει για τον Γιόχαν και το μαγικό δωμάτιο. Ο Μανώλης ενημερώνει τον Κολιτσιδάκη πως ο Παντελής φαίνεται να έχει μπλέξει κάπου και τους κρύβει πράγματα. Στο μεταξύ, ο Αρβανιτάκης περιμένει τον Γιόχαν στο σημείο συνάντησής τους, αλλά τα πράγματα δεν εξελίσσονται όπως θα περίμενε. Στο ξενοδοχείο, ο Χρήστος προτείνει στη Φανή το ενδεχόμενο να πουλήσουν το ξενοδοχείο και να φύγουν. Στην παραλία, ο Παύλος και η Ιφιγένεια προχωρούν σε μια ιδιόρρυθμη επανένωση. Η Σοφί ζητάει από τον Μανώλη εξηγήσεις για τη συμπεριφορά του και τον πιέζει μέχρι να της απαντήσει ειλικρινά. Η Μαίρη συζητά με τον Διονύση για την ιατροδικαστική εξέταση της Μαργαρίτας και η Νικολίνα κρυφακούει την κουβέντα. Ο Γιόχαν ενημερώνει τον εντολέα του πως βρήκε όσα έψαχναν τόσο καιρό και ζητάει ενισχύσεις προκειμένου να τα μεταφέρουν. Θα φροντίσει εκείνος να μην μπει κανένας εμπόδιο στο σχέδιό τους...