Ο Παπα-Νικόλας ζητάει από την Τες και τον Γράντο να φύγουν, λέγοντας στον Γράντο πως ούτε τον ίδιο θέλει κοντά στο παιδί. Στη Χωροφυλακή, ο Κολιτσιδάκης και ο Αρβανιτάκης καταλήγουν πως στο σημείο των ευρημάτων στήθηκε παγίδα. Αργότερα, ο Κολιτσιδάκης πηγαίνει στο καφενείο με ένταλμα για έρευνα. Ενώ είναι έτοιμος να τα παρατήσει, ένα κουτί τού τραβάει την προσοχή και ο Σήφης τα χάνει. Ο Χρήστος προσεγγίζει τη Χριστίνα και τη φλερτάρει ανοιχτά, όμως εκείνη ξεκαθαρίζει έντονα τη θέση της. Η παρουσία της Ιφιγένειας στο σπίτι του, κάνει τον Διονύση να δυσανασχετεί. Η Μαίρη, του υπενθυμίζει ότι και η Νικολίνα δεν θέλει την ίδια για τον γιο της. Η Γιούντιθ αντιλαμβάνεται ότι ο Μανώλης θα βρεθεί σε μεγάλο κίνδυνο και επιτίθεται στον Γιόχαν. Στην παραλία, ο Παύλος σκέφτεται όσα τους είπε η Μπέρτα για τις οικογένειές τους μέχρι που κάποιος του κλείνει το στόμα και τον τραβάει πιο πέρα...