Ο Μανώλης έχοντας μάθει για τη συμπλοκή στο σημείο των αρχαίων και το ψέμα της Γιούντιθ, της ζητά να του πει όλη την αλήθεια. Η στάση της τον κάνει έξαλλο για άλλη μια φορά και καταλήγει να της ζητά να τραβήξουν χωριστούς δρόμους. Στα Μάταλα καταφτάνει η αρχαιολόγος Χριστίνα Ανδρέου. Η γνωριμία της με τη Μαρία αφήνει θετικές εντυπώσεις και στις δύο. Ο Κώστας ευχαριστεί την Μπέρτα που τον «έσωσε» και ο Ρόμπερτ τους ζητά, από εδώ και στο εξής, να είναι πιο προσεκτικοί γιατί ίσως ψάχνουν κι άλλοι τα αρχαία. Στο σπίτι του Γράντου, ο Νικόλας γνωρίζεται πιο ουσιαστικά με τον Γράντο, την Άρια και τη Νικολίνα. Η Τες καταφτάνει και μένει άφωνη με όσα συμβαίνουν εκεί. Ο Διονύσης προσεγγίζει τον Μανώλη προκειμένου να του μιλήσει για την άμεση εμπλοκή της Γιούντιθ με τον άντρα που ψάχνει. Στο Mermaid, η Σοφί αποχαιρετά τον Δημητρό και εκείνος ξεσπάει...