Η Φανή εκφράζει την απογοήτευσή της στον Χρήστο για τη συνεχιζόμενη συναναστροφή του με την Τες, θέτοντάς του τελεσίγραφο που απειλεί να αλλάξει τη δυναμική της σχέσης τους. Η Γιούντιθ, καταρρακωμένη από την απειλητική παρουσία της Μπέρτας, αποκαλύπτει στον Κολιτσιδάκη τη φρικτή αλήθεια για τη νύχτα της εξαφάνισής της, ζητώντας την προστασία του. Στο μεταξύ, ο Αποστόλης προτείνει στον Τόμι να εγκαταλείψουν την Κρήτη και να ξεκινήσουν μια νέα ζωή, αλλά ο Τόμι φαίνεται διχασμένος, δεμένος με τις ρίζες του στα Μάταλα και τους ανθρώπους που τον περιβάλλουν. Ο Γράντος και η Άρια βρίσκονται σε ένταση, καθώς η συζήτησή τους για μια πιθανή συνεργασία με τον Διονύση αποκαλύπτει τις διαφορετικές προσδοκίες και φόβους τους, δοκιμάζοντας τη σχέση τους. Στην πανσιόν, ο Κώστας και η Μαρία εξετάζουν την πρόταση του Χρήστου, με τον Κώστα να δείχνει αποφασισμένος να την αποδεχθεί, παρά τις επιφυλάξεις της Μαρίας, γεγονός που φέρνει στην επιφάνεια τις διαφορετικές προσεγγίσεις τους για το μέλλον.