Η Γιούντιθ πιέζει τον Μανώλη να εγκαταλείψουν μαζί τα Μάταλα, αλλά εκείνος αρνείται, υποστηρίζοντας ότι δεν μπορεί να αφήσει την Ειρήνη και τον Χάρη μόνους. Η Γιούντιθ, σε απόγνωση, τον απειλεί ότι θα αποκαλύψει την αλήθεια στην Μπέρτα, γεγονός που προκαλεί σοβαρή σύγκρουση μεταξύ τους. Παράλληλα, ο Παύλος και η Έιμι συζητούν τη σχέση τους, με την Έιμι να προτείνει μια λύση που σοκάρει τον Παύλο. Οι έρευνες για τη δολοφονία που έχει φέρει τα πάνω κάτω στο χωριό των Ματάλων συνεχίζονται, με τον Οδυσσέα να ανακρίνει τον Χάρη για την πιθανή εμπλοκή του στη φροντίδα των τραυμάτων του θύματος. Στο Μέρμεϊντ, οι προετοιμασίες για το μεγάλο πάρτι προχωρούν, με τον Δημητρό να είναι γεμάτος ενθουσιασμό και χαρά...