H Σάρα ζητάει από τον Σήφη να πάνε για ένα ποτό στο Mermaid αλλά εκείνος, ως γνωστός ξεροκέφαλος, δεν καταδέχεται να πατήσει το πόδι του στο μαγαζί των χίπηδων! Η αντίδρασή του αυτή φέρνει τα πρώτα συννεφάκια στη σχέση τους. Παράλληλα, η Νόνα έχει αρχίσει να έρχεται πιο κοντά με τον Ρόμπερτ ο οποίος προσπαθεί να την πλησιάσει με τον δικό του διακριτικό τρόπο και την προσκαλεί να περάσουν μαζί ένα βράδυ στην παραλία. Το ίδιο βράδυ, ο Γράντος μπλέκεται σε φασαρίες στο Mermaid και για πρώτη φορά η Τες συνειδητοποιεί την άγρια και τρομακτική πλευρά του άντρα που εpωτεύτηκε...