Ο Στέφανος και η Μυρτάλη δίνουν αμοιβαίες εξηγήσεις για όσα συνέβησαν κατά τη διάρκεια του χωρισμού τους. Η Μυρτάλη τού εξομολογείται όλα τα περιστατικά και τις επιθέσεις που δέχτηκε και οι δυο τους τα ξαναβρίσκουν. Αποφασίζουν να μείνουν μαζί στο πατρικό του σπίτι, γεγονός που εξοργίζει την Αρετή. Ωστόσο, στο πλευρό των παιδιών βρίσκεται πάντα ο Στάθης. Στο μεταξύ, ο Δημήτρης πηγαίνει βόλτα με την Άννα και της εκφράζει τη γοητεία που ασκεί πάνω του. Η Άννα, πιο ντροπαλή και μαζεμένη, θα περιορίσει αυτή τη συνάντηση σε ένα και μοναδικό φιλί.