Το δυστύχημα με τα μωρά της Άννας σοκάρει όλο το χωριό, ενώ ο Πότης κι η Άννα ζουν ένα μαρτύριο στην αναμονή του νοσοκομείου. Κοντά τους, από την πρώτη στιγμή, βρίσκονται η Βασιλική, η Αριάδνη, η Ισμήνη κι ο Μιχάλης ο οποίος προσπαθεί να παρηγορήσει τον Αποστόλη. Όλοι προσεύχονται σε ένα θαύμα που όμως δεν θα έρθει καθώς τα μωρά καταλήγουν. Η Άννα καταρρέει κι ο Στέφανος της κάνει ηρεμιστική ένεση, μιας και αποπειράται να βλάψει τον εαυτό της. Ο Πότης, από την άλλη, βρίσκει μια φίλη στο πρόσωπο της Κούλας που στέκεται πλάι του τις δύσκολες αυτές ώρες. Ο Αποστόλης κατηγορεί τον εαυτό του, παρόλο που η απροσεξία ήταν της Άννας, ενώ ο Κουράκος θεωρεί πως η υπαιτιότητα είναι μοιρασμένη και στα δύο αδέλφια. Ο Τζον και η Ιουλία έρχονται ακόμα πιο κοντά, αλλά τα δυσάρεστα νέα αναγκάζουν τον Τζον να γυρίσει εσπευσμένα στη Μάνη. Ο Ανδρέας ενημερώνει την Αθηνά και την Ιουλία ότι δέχτηκε την προεδρία του Πανευρωπαϊκού Οργανισμού Ελαιοπαραγωγών. Ο Αποστόλης συλλαμβάνεται, αλλά αυτό δεν είναι αρκετ