Wenn ein britischer Agent in einem feindlichen Land im Nahen Osten gefangen genommen wird, befürchtet die Regierung, dass sein Wissen über die dortige Widerstandsbewegung alle ihre Mitglieder gefährden könnte. Sie fordern Brady auf, den Agenten aus einem streng bewachten Militärkrankenhaus zu retten. Die zweite Folge der Serie gibt den Ton für viele der folgenden Einträge an, wobei Brady aufgefordert wird, jemandem in Schwierigkeiten zu helfen. In diesem Fall geben sie Brady im Gegensatz zu einigen späteren Folgen einen überzeugenden Grund, sich zu engagieren, und nutzen seine Unsichtbarkeit voll aus. Eine der besten Folgen.
When a British agent is captured in a hostile Middle Eastern country, the government fear that his knowledge of the resistance movement there could place all its members in jeopardy. They call on Brady to rescue the agent from a tightly guarded military hospital.
The second episode of the series sets the tone for many of the following entries, with Brady being called on to help someone in trouble. In this case, unlike some of the later episodes, they give Brady a convincing reason to get involved, and makes full use of his invisibility. One of the best episodes.
Au Moyen-Orient, Peter Bradly doit sauver Jack Howard, un agent secret sur le point d'être torturé afin qu'il dévoile les secrets d'un mouvement de résistance...
