Nachdem ein Flugzeug bei der Ankunft auf einem britischen Flughafen abgestürzt ist und keine Überlebenden zurückgelassen hat, stellen die Ermittler fest, dass eine Komponente für eine Atombombe in einem Teil des Gepäcks versteckt war. Sie vermuten, dass Einzelpersonen planen, eine Bombe unter London zu platzieren und mit der Suche nach einem Ersatzteil zu beginnen, das wahrscheinlich auf dem Weg ist. Die letzte Folge der Serie und die zweite von Brian Clemens. Gut geschrieben und durchweg angespannt, braucht diese sehr dunkle Geschichte Brady nie wirklich (er wird hereingebracht, weil er ein Experte für Strahlung ist), ist aber aufregend genug, dass man es nie wirklich bemerkt. Die Geschichte verdient eine viel längere Laufzeit und erreicht einen guten, wenn auch leicht überstürzten Höhepunkt.
After a plane crashes on arrival at a British airport leaving no survivors, the investigators discover that a component for an atomic bomb had been hidden inside some of the baggage. They suspect that individuals might be planning to plant a bomb under London and begin the search for a replacement piece that would probably be on its way.
The final episode in the series, and the second by writer Brian Clemens. Well written and tense throughout, this very dark story never really needs Brady (he is brought in because he is an expert on radiation) but is exciting enough that you never really notice. Deserving of a much longer run-time, the story builds to a good, if slightly rushed climax.
De l'uranium 236 est retrouvé en Angleterre. Peter Brady pense que cela pourrait faire partie d'un plan visant à déclencher une troisième guerre mondiale...
