Bei einer UN-Inspektion werden die Lieferanten, die Waffen an im Nahen Osten tätige Terroisten verkaufen, nicht gefunden. Die britische Repräsentantin Zena Flemming vermutet jedoch, dass sie möglicherweise mehr Beweise finden kann, wenn sie alleine zurückkehrt, nimmt jedoch Peter Brady zum Schutz mit und als zweites Augenpaar. Abgesehen von einer überraschend düsteren Eröffnung, bei der ein Kind beobachtet, wie seine Eltern vor ihm getötet werden, ist dies eine weitere generische Episode, da Brady eine Frau vor einigen Soldaten retten und sich in einem fremden Land herumschleichen muss. An einer Stelle wird das Problem aufgeworfen, dass selbst wenn sie diesen bestimmten Lieferanten abschneiden, es andere geben wird, die ihren Platz einnehmen, aber es wird nie weiter diskutiert. Das Ende ist besonders schlecht und löst nichts auf.
A UN inspection fails to find the suppliers selling weapons to terroists operating in the Middle East, however the British representitive Zena Flemming suspects that she might be able to find more evidence if she heads back alone, but takes Peter Brady with her for protection, and as a second pair of eyes.
Aside from a surprisingly grim opening, with a child watching as his parents are killed in front of him, this is yet another generic episode, as Brady has to save a woman from some soldiers, and sneak around in a foreign country. The issue is raised at one point, that even if they cut off this particular supplier, there will be others to take their place, but it is never discussed further. The ending is especially poor, resolving nothing.
Bay Akim est un petit Etat méditerranéen agité par des troubles politiques. Le gouvernement britannique demande à Peter Brady de s'y rendre pour aider le pays à se débarrasser des trafiquants qui fournissent des armes aux fanatiques.
