Soldaterne taler om livers mening, og Pinky vil begå selvmord. Han afbrydes af Christian og sættes i arresten. Laila skyder til mål efter en dåse men rammer Pinkys ipod.
