Il ne nous viendrait pas à l’esprit d’aller à une expo pour y voir des tableaux de dos. C’est pourtant la première chose que font certains experts en art, conservateurs ou
commissaires-priseurs pour les étudier de près et percer leur mystère. Mais que peut-il bien se cacher de si intéressant au verso des tableaux ?
Nunca se nos ocurriría ir a una exposición para ver los cuadros por detrás. Pero darles la vuelta es lo primero que hacen algunos expertos en arte -comisarios, subastadores...- para estudiarlos como es debido. ¿Qué puede contarnos el reverso de las obras de arte?
In großen Auktionshäusern wie etwa Christie's gehört der Blick auf die Hinterseite eines Werkes zur Routine bei dessen Inspektion. Doch was ist so interessant an der Rückseite von Gemälden?
Would you attend a gallery exhibition with the paintings turned to face the wall? Probably not. And yet curators find a huge wealth of information about the painting based off of the clues left on the back of the canvas and its frame.
