Depuis sa création en 2004 par Dominique Bordes, Monsieur Toussaint Louverture édite des ouvrages hors-normes, principalement des chefs d’œuvres étrangers oubliés. Pour lui, ses livres doivent “contaminer” du libraire jusqu’au lecteur. Voici comment un autodidacte est devenu l’un des plus étonnants phénomènes de l’édition française de ces 10 dernières années.
Seit Dominique Bordes 2004 den Verlag Monsieur Toussaint Louverture gegründet hat, erscheinen dort außergewöhnliche Bücher, vor allem vergessene Meisterwerke aus dem Ausland. Der Verleger möchte, dass seine Bücher den Leser in der Buchhandlung „infizieren“. Mittlerweile zählt das Verlagshaus des Autodidakts zu den interessantesten Akteuren auf dem französischen Buchmarkt.
The publishing house Mr. Toussaint Louverture was founded in 2004 by Dominique Bordes. He specialised in non-standard works, mainly forgotten foreign masterpieces. For him, his books must be a physical, almost sensual experience.
Desde su creación, en 2004 por Dominique Bordes, la editorial Monsieur Toussaint ha publicado solo obras poco convencionales: principalmente las obras maestras extranjeras olvidadas. Este editor se ha convertido en uno de los fenómenos más sorprendentes de la edición francesa en los últimos 10 años, debido a su forma de trabajar y a la calidad de sus ediciones.
M. Toussaint Louverture to były niewolnik, przywódca rewolucji na Haiti,ale też nadzieja francuskiego rynku wydawniczego. Małe wydawnictwo z Bordeaux idzie pod prąd rosnącej industrializacji: wydaje 3-4 powieści rocznie, ale z dbałością graniczącą z obsesją. Dominique Bordes, właściciel M. Toussaint Louverture, chce wydawać zapomniane zagraniczne perełki ze wspaniałą typografią, pięknym drukiem i oryginalną okładką. Jakie wyzwania stoją przed wydawcą w dobie wydań kieszonkowych i e-booków?
Fin dalla sua creazione nel 2004, la casa editrice 'Toussaint Louverture' pubblica opere e romanzi stranieri rimasti ignoti al grande pubblico o finiti nel dimenticatoio. Nell'era degli e-book, lo spirito che anima il suo fondatore - l’autodidatta Dominique Bordes - è l'ambizione di “rapire” il lettore a partire dal momento in cui tocca con mano il prodotto.
