Comment tuer l’ennui en avion ? Nina Katchadourian a la solution. L’artiste crée des photomontages et des autoportraits décalés à 10 000 mètres d’altitude avec les moyens du bord. Nous la retrouvons en avion, où elle nous montre son processus de création.
¿Cómo hacer frente al aburrimiento en un avión? Nina Katchadourian tiene la respuesta. La artista aprovecha las horas muertas en un espacio muy reducido para crear: fotomontajes y autorretratos a 10.000 metros de altura con los medios que encuentra a bordo. Así es su proceso de creación.
Langeweile im Flugzeug? Nicht mit Nina Katchadourian! Die Künstlerin schuf Fotomontagen und irre Selbstporträts in 10.000 Metern Höhe – nur mit dem, was an Bord vorhanden ist. Wir treffen sie im Flugzeug, wo sie uns an ihrem Schaffensprozess teilhaben lässt.
How do you kill time during a flight? Nina Katchadourian has the solution. The artist creates inventive photography using only want she can find from her seat on the plane.
Jak zabić nudę w samolocie? Artystka Nina Katchadourian ma na to rozwiązanie. Przy pomocy dostępnych na pokładzie samolotu środków tworzy fotomontaże, kolaże i autoportrety 10 000 metrów nad ziemią.
Nina Katchadourian ha inventato un rimedio smart per ammazzare il tempo in aereo, facendone una vera e propria arte diventata virale sui social. Servendosi di oggetti considerati superflui (come le riviste di bordo), l’artista americana crea fotomontaggi e autoritratti con il suo smartphone, dal sedile o chiusa nel WC. Come fare di necessità virtù… a 10mila metri di altitudine.
