Scarlett morre de ciúme quando as garotas se unem ao time de futebol masculino, deixando Bradley e Kyra ainda mais próximos. Emma enfrenta dificuldade nos estudos.
Scarlett est folle de jalousie lorsque les filles s'allient à l'équipe de foot masculine, ce qui rapproche Bradley et Kyra. Emma rencontre des difficultés scolaires.
Los celos de Scarlett se avivan cuando las chicas se alían con el equipo de fútbol masculino, lo que une a Bradley y Kyra todavía más. Las notas de clase de Emma bajan.
