Relic's Point in Disarray

Aptom manages to infiltrate into Relic's Point and finally takes his revenge on Zector, Guster and Dezerb. Chased by Alkampfer, Guyot escapes to the lower levels, while Sho suggest that the whole group finds shelter inside the Crypt. Finally facing each other, Alkampfer and Guyot start their fight, and the latter unleashes his most powerful attack.

Aptom riesce ad infiltrarsi nel punto di Relic e, infine, prende la sua rivincita su Zector, Guster e Dezerb. Inseguito da Alkampfer, Guyot sfugge ai livelli più bassi, mentre Sho suggeriscono che l'intero gruppo trova riparo all'interno della Cripta. Infine, uno di fronte all'altro, Alkampfer e Guyot iniziano la loro lotta, e il secondo scatena il suo attacco più potente.