Inspector Risker

Sho and Tetsuro try to deal with the events that lately happened in their life. Meanwhile, at Cronos, Genzo is visited by inspector Lisker, who tells him that the headquarters are disappointed by his recent failures. Nevertheless, Genzo sends one of his best men to recollect Sho's unit, but with no luck.

Sho e Tetsuro cercano di affrontare gli eventi che ultimamente è accaduto nella loro vita. Nel frattempo, a Cronos, Genzo è visitato da ispettore Lisker, che gli dice che il quartier generale sono delusi dalle sue recenti fallimenti. Tuttavia, Genzo manda uno dei suoi uomini migliori di ricordare unità di Sho, ma senza fortuna.