Explosion

Chems localise la balise qu'il avait cachée dans le sac d'Anita et cherche à pousser Vincent à collaborer. Pour ce faire, il lui fait des révélations capitales. Serra cherche à connaître l'identité de l'agresseur de Nathalie. Concernant les affaires familiales, Clara Quinteiro entend se faire respecter, y compris par sa mère.

Химс находит тег, который он спрятал в сумке Аниты, и пытается заставить Винсента сотрудничать. Для этого он рассказывает ему секрет. Серра стремится узнать личность агрессора Натали. Что касается семейных дел, то Клара Куинтейру намерена уважать, в том числе и ее мать.