Elbow frontman Guy Garvey lifts the lid on two decades of TV gold. Here, he takes you through music genre and culture movement Britpop