Arthur devient le barde officiel de Gus, célébrant ses exploits relayés sur la radio de Karamel. Mais, faute d'aventure en vue, les premières histoires ne reflètent que le banal quotidien du petit chevalier. Arthur se met alors à enjoliver ses récits. Puis, le bouche-à-oreille venant tout déformer, Gus se retrouve affublé d'une réputation de pourfendeur de dragon !