Henrietta wird bei ihrem ersten Einsatz verletzt und ins Krankenhaus eingliefert. Sie macht sich Sorgen, dass sie durch diesen Zwischenfall ihren Platz in der Organisation nicht mehr behalten kann. Doch ihr Aufpasser Jose fühlt sich für Henriettas Versagen verantwortlich und überlegt, wie er Henrietta zum besten Scharfschützen Italiens ausbilden kann. (Text: Animax)
Henrietta is treated for her injury, although the doctor warns that repeated surgeries would weaken her body. Jose then recalls how he needed to teach her manners, and during her training, attempted to treat her as a young girl rather than simply a killing machine. After Henrietta finishes tea with Triela and Claes, who are supportive of her despite her mission's failure, Jose gives her a coat and asks her to join him on top of the main building. Once there, he shows Henrietta the stars through a telescope for the first time, noting that he wanted her to look upon the sky with something other than a rifle scope.
Après l'échec de sa mission, Henrietta craint d'être détestée par José. Lors de l'opération de son bras droit, elle s'endort et voit en rêve les jours passés avec son tuteur depuis son arrivée à l'agence. A la fin de l'opération, alors qu'elle se reposait avec ses camarades, José apparaît, tenant dans sa main un petit sac en papier...
Giuseppe porta Henrietta a osservare le stelle, mentre un flashback racconta la storia della bambina.
ヘンリエッタはジョゼの役に立ちたい一心でしたことが作戦を台無しにしてしまい、ジョゼに嫌われたと思い悩む。被弾し傷を負った右腕の手術の最中、眠りに落ちたヘンリエッタは公社に来てからのジョゼとの日々を夢に見る。手術後、同じ義体棟に住む少女たちに紅茶とケーキで慰められたものの、一人で部屋に戻り落ち込むヘンリエッタ。と、突然ジョゼが部屋を訪れヘンリエッタに紙袋を渡し、「屋上にくるように」と告げる。
Henrietta recibe tratamiento por su herida, aunque el médico advierte que las cirugías repetidas debilitarían su cuerpo. José luego recuerda cómo necesitaba enseñarle modales y, durante su entrenamiento, intentó tratarla como una niña en lugar de simplemente como una máquina de matar. Después de que Henrietta termina de tomar el té con Triela y Claes, quienes la apoyan a pesar del fracaso de su misión, José le da un abrigo y le pide que lo acompañe en la parte superior del edificio principal. Una vez allí, le muestra a Henrietta las estrellas a través de un telescopio por primera vez, señalando que quería que mirara el cielo con algo más que la mira de un rifle.
