｢RAIN｣

Nach Jolice Tod sind Brandon, Harry, Nathan und Kenny auf der Flucht, damit ihnen nicht das gleiche Schicksal wie Jolice ereilt. Als Harry Informationen einholen will, bekommt er am eigenen Leib zu spüren, dass die Jagd auf sie eröffnet ist. Trotzdem kann Brandon nicht warten und beschließt Maria zu besuchen. Bevor er jedoch Maria in seine Arme schließen kann, führt Marias Onkel Jester ein Gespräch mit ihm. Da Brandons Anwesenheit Deed und seinen Leuten nicht verborgen geblieben ist, wird das Gespräch der beiden gestört. Deed ist aber von Natur aus kein Held und tritt die Flucht an, nachdem ihm von Jester etwas eingeheizt wird. Leider ist "Mad Dog" Ladd von einem anderen Kaliber und erschießt Jester von hinten. Als Harry, Nathan und Kenny eintreffen, um Brandon zu unterstützen, überschlagen sich die Ereignisse. Da Mad Dog keine allzu großen Skrupel kennt, finden Nathan und Kenny den Tod. Bevor Harry und Brandon das gleiche Schicksal ereilt, taucht Bear auf, der beste Sweeper von Millenion, und nimmt sich Mad Dog vor, der seinerseits auf der Abschussliste von Millenion steht und gerade einen alten Freund Bears getötet hat...

The remaining members of the gang go into hiding, and Harry is betrayed by Scott. Ladd enters a mysterious research facility and kills all the doctors with the exception of a young Dr. Tokioka, the men in black from earlier appear at the lab after the two have already left. We find out Jester is not really Maria's uncle, but an ex-Millennion hitman who killed her parents and, in grief, adopted Maria. Jester tells Brandon to leave town, saying that Brandon will only make Maria miserable. Deed appears with the gun his brother gave him, but Jester pulls his own gun and scares Deed off. Jester is shot from the shadows by Ladd. Harry, Nathan and Kenny appear, Nathan, upon seeing Ladd, wrestles Kenny's gun from his pocket, only to find the gun is fake. Ladd shoots Nathan and then Kenny. One of the men in black appears, and Ladd recognizes him as Millennion's #1 sweeper, Bear Walken. Bear and Ladd shoot it out with Bear the victor, who claims revenge in the name of Big Daddy's best friend Jester. Maria waits at home wondering where her Uncle has gone while Harry and Brandon pay a visit to Deed, who is executed, much to Brandon's shock, by Harry.

Los miembros restantes de la pandilla se esconden, y Harry es traicionado por Scott. Ladd ingresa a un misterioso centro de investigación y mata a todos los médicos, con la excepción del joven Dr. Tokioka, los hombres de negro de antes aparecen en el laboratorio después de que los dos ya se han ido. Descubrimos que Jester no es realmente el tío de María, sino un ex asesino del Milenio que mató a sus padres y, en pena, adoptó a María. Jester le dice a Brandon que se vaya de la ciudad, diciendo que Brandon solo hará que María sea miserable. Deed aparece con la pistola que le dio su hermano, pero Jester saca su propia pistola y asusta a Deed. Jester es disparado desde las sombras por Ladd. Harry, Nathan y Kenny aparecen, Nathan, al ver a Ladd, saca la pistola de Kenny del bolsillo, solo para descubrir que la pistola es falsa. Ladd dispara a Nathan y luego a Kenny. Aparece uno de los hombres de negro, y Ladd lo reconoce como el barrendero número 1 de Millennion, Bear Walken. Bear y Ladd se disparan con Bear the victor, quien reclama venganza en nombre del mejor amigo de Big Daddy, Jester. María espera en casa preguntándose a dónde ha ido su tío mientras Harry y Brandon visitan a Deed, quien es ejecutado, para sorpresa de Brandon, por Harry.

仲間の一人・ジョリスをラッドに殺されたブランドンたちは、ディード一派に追われることになりスラム街に身を隠す。ブランドンの身を案ずるマリアの姿を見た養父のジェスターは、彼らに薬と食料を渡しにいくが、巻き添えを食ってラッドに撃たれてしまう。ブランドンたちを皆殺しにしようとするラッド。が、そこに組織のスイーパー、ベア・ウォーケンが現れ…

Остальные члены банды скрываются, а Гарри предает Скотт. Лэдд входит в таинственный исследовательский центр и убивает всех врачей, за исключением молодого доктора Токиока. Люди в черном из прошлого появляются в лаборатории после того, как двое уже ушли. Мы узнаем, что Джестер на самом деле не дядя Марии, а бывший киллер Миллениона, который убил ее родителей и в горе удочерил Марию. Шут говорит Брэндону покинуть город, говоря, что Брэндон только сделает Марию несчастной. Появляется Дид с пистолетом, который дал ему его брат, но Джестер вытаскивает свой собственный пистолет и отпугивает Дида. Лэдд застрелил шута из тени. Появляются Гарри, Натан и Кенни. Натан, увидев Лэдда, вытаскивает из кармана пистолет Кенни, но обнаруживает, что пистолет поддельный. Лэдд стреляет в Натана, а затем в Кенни. Появляется один из мужчин в черном, и Лэдд узнает в нем подметальщика №1 Millennion, Беара Уокена.