The flu puts Kaz in bed, leaving Saito in charge, just as a reporter (Earl Boen) arrives to do a story on cooperation between the Americans and the Japanese.