Judau is assigned to protect/escort the space transport ship Jupitris on his (probably also his girlfriend Roux Louka's) birthday. While on the recovery missions he encounters Neo-Zeon forces pursuing a AMX-004-3 Quebeley MK.II. Seeing the Quebeley posing no threat, Judau assists it in destroying the Neo-Zeon squad composed of Doven Wolfs riding on sub-flight platforms, allowing the Quebeley to land safely on Jupitris.
The last image of this short film shows a pilot whose face isn't seen, yet it bears a striking resemblance to an old friend (Puru 2)...
(episodio tratto da Mobile Suit Gundam ZZ). Judau è incaricato di proteggere / accompagnare la nave da trasporto spaziale Jupitris sul suo compleanno (probabilmente anche della sua ragazza Roux Louka). Durante le missioni di recupero incontra le forze Neo-Zeon che inseguono un AMX-004-3 Quebeley MK.II. Vedendo il Quebeley che non pone alcuna minaccia, Judau lo assiste nel distruggere la squadra di Neo-Zeon composta da Lupi di Doven che cavalca su piattaforme di sub-volo, permettendo a Quebeley di atterrare in sicurezza su Jupitris.
L'ultima immagine di questo cortometraggio mostra un pilota il cui volto non è visto, eppure ha una sorprendente somiglianza con un vecchio amico (Puru 2) ...
『機動戦士ガンダムΖΖ』より。メインラインナップを『ガンダムΖΖ』に据えていたコレクションフィギュア製品「ガンダムコレクション第10弾」のプロモーションとしてテレビシリーズ後、木星に旅立ったジュドー・アーシタが遭遇した事件を描く。
