聖獣クアドルンの住むミラーグの山を、新たな拠点とすることに成功したヒロト達ビルドダイバーズ。ヒトツメからエルドラの民を救うための作戦会議が行われる中で、ヒロトは自分のガンプラと、アルスが作りだしたアルスアースリィガンダムのイメージを複雑な想いで重ね合わせていた。
Hiroto and the Build Divers have succeeded in turning Milaag Mountain, the home of the sacred beast Cuadorn, into their new base. As they hold a strategy meeting to save the people of Eldora from the One-Eyes, images of Hiroto's own Gunpla and the Alus Earthree Gundam created by Alus are superimposed in Hiroto's complicated thoughts.
Hiroto et les Build Divers ont réussi à transformer le foyer de la bête sacrée Cuadorn, le mont Milaag, en leur nouvelle base. Pendant une réunion stratégique sur la protection du peuple d'Eldora, des images du Gunpla de Hiroto et de l'Alus Earthree Gundam se superposent dans la tête du jeune Builder.
