ガンプラバトル全米選手権の決勝戦。全世界が注目する戦いで活躍するかつてのチームメイトを見て、ミサは複雑な感情を抱えていた。イラトゲームパークでガンプラを組みあげたミサは、そのモヤモヤをぶつけるように自身もバトルを開始するが―。
It is the final round of the Gunpla Battle U.S. Championship. With mixed feelings, Misa watches her former teammate, who is fighting with the eyes of the world upon him. Later, after building a Gunpla at the Irato Game Park, Misa begins her own battle to let off some steam. However...
Финал чемпионата США по Гампла-баттлам. Наблюдая за выступлением своих бывших товарищей по команде в битве, на которую обращает внимание весь мир, Миса испытывает сложные чувства. Собрав свой Гампла в Ирато Гейм Парк, она решает начать бой, чтобы выплеснуть свои переживания...
