ラルクやパシカたちは、異星人のバスターマシンと噂される遺跡の発掘作戦が進む土星の衛星タイタンに発掘警護に呼ばれた。だが、ノノは仲間に加えてもらえず、雑用を押し付けられる毎日。自分専用のバスターマシンさえあれば一人前に認めてもらえると信じるノノは、ひとり発掘現場に侵入するが・・・
Los guardias de excavación llaman a los satélites Titán de Lark, Pasica y Saturno, que está en el proceso de excavación de ruinas que se rumorea que son máquinas destructoras de alienígenas. Sin embargo, todos los días, Nono no puede ser agregado a sus amigos, y se le pueden dar quehaceres todos los días. Por ejemplo, una persona que se cree que puede ser reconocida por una persona se entromete en el sitio de excavación.
在土星衛星「泰坦」其眾多宇宙怪獸殘骸所形成的地殼底下，發現了外星人製造的Buster 機器人(變動重力源)，雖然沉睡著卻仍能威力驚人的影響著「泰坦」上的重力，這時諾諾在其他Topless的排擠跟歧視之下，急於獲得屬於自己的Buster機器人，並闖進了禁止進入的挖掘現場，在被監視系統發現了後，諾諾被雙胞胎Topless驅逐離開了「泰坦」並前往冥王星尋找二十年前被擊沉的Buster機器人「特蘭特羅」，正當外星Buster 機器人挖掘工作快要完成時，數量可以籠罩整個天空的宇宙怪獸群一半往泰坦攻了過來，一半則前往冥王星，在甦醒之後的外星Buster機器人所發動的無差別攻擊之下，在場所有的宇宙怪獸跟其他Buster機器人幾乎被殲滅，正當外星Buster機器人準備給予「琦可」跟「拉璐可」最後一擊之時，覺醒的諾諾以Warp瞬間移動到了泰坦以Buster Beam消滅了外星Buster機器人，諾諾的真實身分原來是「Buster Machine7號」。
Отчаяние Ноно растет по мере того, как исчезает ее уверенность в том, что она получит Бастер Машину.
