Fifteen years later, Kazumi is called to another mission, to detonate a black hole bomb in the enemy's home galaxy. She joins Noriko and Jung as they pilot the Gunbusters to their final destiny that could mean the "extinction or survival of the human race."
2048. Aujourd'hui coach, Kazumi s'apprête à quitter la Terre pour remplir une nouvelle mission dans l'espace. D'importance capitale, cette mission consiste à s'infiltrer au coeur du territoire ennemi pour détruire l'adversaire au moyen de la bombe « Trou Noir ». Cette attaque entraînera la destruction de toute une galaxie, mais s'ils n'opèrent pas, l'humanité entière disparaîtra. Ainsi donc, après avoir abandonné l'idée d'une évacuation de la Terre et décidé d'une contre-attaque, l'opération Calnedias vient d'être lancée...
宇宙怪獣に対して徹底抗戦を決めた人類。ノリコたちは、宇宙怪獣と戦うために銀河系中心に旅立った。一方、地球にいたカズミは、ようやく完成したバスターマシン3号（ブラックホール爆弾）を操縦してノリコたちのもとへと向かう。人類の未来は、果たして……
버스터 머신 3호가 완성, 은하중심부에 있는 좌A*에서의 최종결전인 카르네데아스계획. 그리고 감동의 엔딩으로...
太阳系绝对防卫线作战后十五年后，教练已经去世，人类由放弃地球改为对宇宙怪兽作主动反攻。
Quince años después, Kazumi es llamado a otra misión, para detonar una bomba de agujero negro en la galaxia natal del enemigo. Ella se une a Noriko y Jung mientras conducen los Gunbusters hacia su destino final que podría significar la "extinción o supervivencia de la raza humana".
太陽系絕對防衛線作戰後十五年後，教練已經去世，人類由放棄地球改為對宇宙怪獸作主動反攻。
