Van and Wendy find themselves to a city inside a ravine ruled by identical twin sisters who hate each other. The twins fight to claim their deceased father's inheritance all for themselves. Carmen 99 meets up with Van and informs him that he can get information about The Claw if he becomes one side's bodyguard and does battle with another hired gun to determine the winner between the two sisters. Van is hired by Earl Driver, and another man named Ray Lundgren is hired by her sister Elle Driver. After a few initial hostilities, Van discovers that Ray, likewise, is hunting the Claw for exactly the same reason, but Ray's desire for revenge has turned him cold, heartless and determined to succeed at any cost whether it be to himself or others. During their supposed match, Ray steals the key of the inheritance, finding out that the father had used various twin test subjects for a dual piloted armor. The twins, having both gone rather insane, then take the armor. Realizing the deals gone south, Carmen 99 finds and takes two golden decorations set with large colored stones as compensation for her trouble, and escapes with Wendy leaving Van to take care of himself. Fearing the destruction the twin could wreak in their armor, Van summons Dann but tries reasoning with the twins first. Ray has no such compulsion, and after summoning his armor, he strikes decisively and violently destroying the armor with the twins still in it despite Van's interference. Van emerges from the smoking crater alone to rejoin Wendy and Carmen 99, who then takes off leaving the two of them to continue their trek across the desert.
Après avoir erré pendant des jours, nos deux aventuriers arrivent dans une étrange cité où deux sœurs se livrent un combat acharné pour obtenir l'héritage de leur défunt père. Van apprend alors qu'il devra combattre pour l'une des sœurs contre un combattant redoutable appelé Ray...
全てが左右対象の、奇妙な二つの街。ヴァンはその片側の町に用心棒として雇われた。
모두가 좌우 대칭인 기묘한 두 거리. 반은 그 한쪽 마을에 경비로 고용되었다.
Después de deambular durante días, nuestros dos aventureros llegan a una ciudad extraña donde dos hermanas se encuentran en una amarga lucha para obtener la herencia de su difunto padre. Van luego se entera de que tendrá que luchar por una de las hermanas contra un luchador formidable llamado Ray ...
